Informations importantes : merci de lire attentivement

1- Unités de dimensions et pression

Toutes les dimensions sont indiquées en millimètres (mm), toutes les pressions/forces en Newtons (N / F1), et toutes les températures en degrés Celsius (C° ).

2 - Conditions de montage

• Les appareils ne doivent subir aucune contrainte latérale.
• Attention : pour les appareils à chapes soudées, prévoir un jeu de fonctionnement sur l'axe de 0.3 à 0.5mm et un jeu de fonctionnement de chaque côté de la chape de 0.5 à 1mm.
• Dans le cas de projection de particules, protéger obligatoirement la tige.
• Eviter si possible le fonctionnement des appareils au tarage maximum.
• En cas de peinture, protéger soigneusement la tige. Ne pas utiliser de solvant pour le nettoyage de la tige.

3 - Précautions de montage

Protéger les tiges contre les coups, les éclaboussures d'arc électrique, les étincelles de meulage, la peinture, les produits corrosifs.

Ne pas serrer les tiges avec une pince ou dans un étau sans utiliser des mors de protection en plomb, aluminium, ou cuivre.

4 - Conditions d'utilisation

Nombre d'aller-retour/minute : 5 maximum. Pour des cadences supérieures, nous consulter.

• Niveau d'endurance : 30.000 cycles en moyenne. Pertes de caractéristiques après l'endurance : 15% maximum (le niveau d'endurance varie en fonction de la course et du tarage).
• Température d'utilisation : de - 30° C à + 80° C.
• Température de référence : + 20° C Variation de poussée due à la température : 1% pour 3° C.

Exemple pour un F1 de 500 N :

• A 35° C => +5% = 525 N
• A 16° C => -12% = 440 N

5 - Conditions de stockage avant utilisation

• Pour une durée maximum de trois mois, les appareils peuvent être stockés à l'horizontale, dans un local à température ambiante.
• Pour un stockage plus long, ou dans un pays chaud, prévoir le stockage vertical, tige en bas

6 - Garantie

• 1 an à partir de la date de marquage de l'appareil. Exemple de marquage : 01/98 = 1ère semaine de 1998.
• Pour obtenir la garantie, dans le cas où l'appareil serait repeint, le marquage de la date de fabrication doit rester apparent.

7 - Neutralisation

Les ressorts à gaz ont une pression comprise entre 20 et 180 bars, il faut donc neutraliser les appareils avant la mise à la ferraille.

Pour votre sécurité, respectez la procédure suivante :

• Serrer légèrement le tube dans un étau.
• Fendre le tube perpendiculairement à l'axe dans une zone comprise entre 30 et 35 mm du fond du tube.

Pour cette opération :

• Porter OBLIGATOIREMENT des lunettes.
• Utiliser une scie à métaux manuelle.
• Mettre un linge sur la lame.
• Dès qu'un sifflement sera perçu, cesser de scier.
• Le dégazage sera complet lorsque la tige pourra être manoeuvrée facilement à la main.

8 - Marges de tolérance

Force en Newtons		Marge de tolérance
50 < N < 250		+ ou - 20 N
250 < N < 750		+ ou - 30 N
750 < N		+ ou - 40 N